第5集剧情:第5集
[新女孩]宝比邀请唐出席《GrinandBarrett》的庆功会，唐虽然说自己很忙还是如约而至。唐的旧情人瑞切尔(Rachel)也来到了现场，当唐问她为什么让库柏的对手公司承接瑞切尔家族生意的广告时，她回答说，“这就是生意。”瑞切尔离开后，宝比邀请唐和自己一起去洛杉矶海岸的房子中度假。去往洛杉矶途中，由于宝比的吻唐的车失去了控制。他和宝比双双进了警局，派奇保释两人回公司。向妻子解释时，唐说可能是血压高造成的事故。宝比向派奇说明了她和唐的关系，希望派奇能够帮助她，派奇不置可否。其实宝比曾经看到她住在医院里生孩子。公司中，唐当着同事的面痛斥派奇，因为她没有完成任务。同事离开后派奇向唐道歉，并生疏的称他为唐先生。晚上回家后，因为害怕他的高血压，妻子为唐准备了无盐的晚饭。