第1集剧情:第1集
新界某围村有户田姓人家，主人鼎年届60，年轻时白手兴家，奋斗至今，事业有成；有子有孙，有妻有妾，原配翠和二奶媚同一屋簷下，表面相安无事，实则充满暗涌；翠是传统中国女性，凡事忍让，以和为贵，媚恃宠生娇，对翠步步进逼，加深矛盾，颇有一触即发之势。 鼎60大寿在即，儿孙纷纷赶回来为他祝寿，媚的儿子荣在澳洲读工商管理，成绩斐然；翠的孙子东则过著流浪艺术家的生活，在祝寿的欢乐情景背后，隐藏著长房和二奶争权夺利的危机……。
新界某围村有户田姓人家，主人鼎年届60，年轻时白手兴家，奋斗至今，事业有成；有子有孙，有妻有妾，原配翠和二奶媚同一屋簷下，表面相安无事，实则充满暗涌；翠是传统中国女性，凡事忍让，以和为贵，媚恃宠生娇，对翠步步进逼，加深矛盾，颇有一触即发之势。 鼎60大寿在即，儿孙纷纷赶回来为他祝寿，媚的儿子荣在澳洲读工商管理，成绩斐然；翠的孙子东则过著流浪艺术家的生活，在祝寿的欢乐情景背后，隐藏著长房和二奶争权夺利的危机……。